Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tiny man

  • 1 TINY MAN

    [N]
    SALAPUTTIUM (-I) (N)

    English-Latin dictionary > TINY MAN

  • 2 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dværg-; dværg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dværg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) overskygge

    English-Danish dictionary > dwarf

  • 3 dwarf

    dwo:f
    1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) enano
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) enano, duende

    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) empequeñecer
    dwarf n enano
    tr[dwɔːf]
    noun (pl dwarfs o dwarves tr[dwɔːvz])
    1 (gen) enano,-a
    1 enano,-a
    1 hacer parecer pequeño,-a
    dwarf ['dwɔrf] vt
    1) stunt: arrestar el crecimiento de
    2) : hacer parecer pequeño
    dwarf n, pl dwarfs ['dwɔrfs] or dwarves ['dwɔrvz] : enano m, -na f
    adj.
    • enano, -a adj.
    n.
    (§ pl.: dwarves or dwarfs) = arrancapinos s.m.
    • enano s.m.
    v.
    • empequeñecer v.
    • impedir el desarrollo de v.

    I dwɔːrf, dwɔːf
    noun (pl dwarfs or dwarves dwɔːrvz) enano, -na m,f; (before n) <tree, species> enano

    II
    transitive verb \<\<building\>\> hacer* parecer pequeño
    [dwɔːf]
    1.
    ADJ (gen) enano
    2.
    N
    (pl dwarfs or dwarves) [dwɔːvz] enano(-a) m / f
    3.
    VT (=dominate) [+ building, person] empequeñecer, hacer que parezca pequeño; [+ achievement] eclipsar
    4.
    CPD

    dwarf bean N — judía f enana, fríjol m

    * * *

    I [dwɔːrf, dwɔːf]
    noun (pl dwarfs or dwarves [dwɔːrvz]) enano, -na m,f; (before n) <tree, species> enano

    II
    transitive verb \<\<building\>\> hacer* parecer pequeño

    English-spanish dictionary > dwarf

  • 4 dwarf

    1. noun
    1) (person) Liliputaner, der/Liliputanerin, die; Zwerg, der/Zwergin, die (auch abwertend)
    2) (Mythol.) Zwerg, der/Zwergin, die
    2. adjective
    Zwerg[baum, -stern]
    3. transitive verb
    1) (cause to look small) klein erscheinen lassen
    2) (fig.) in den Schatten stellen
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) der/die Zwerg(in)
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) der/die Zwerg(in)
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) klein erscheinen lassen
    * * *
    [dwɔ:f, AM dwɔ:rf]
    I. n
    <pl -s or dwarves>
    1. (small person) Zwerg(in) m(f)
    2. (imaginary creature) Zwerg m
    II. n modifier (conifer, lemur, hippo) winzige(r, s), Zwerg-
    III. vt
    ▪ to \dwarf sb/sth jdn/etw überragen; ( fig) jdn/etw in den Schatten stellen fig
    * * *
    [dwɔːf]
    1. n pl dwarves
    [dwɔːvz] Zwerg m; (= tree) Zwergbaum m; (= star) Zwerg(stern) m
    2. adj
    person zwergenhaft
    3. vt
    1) (skyscraper, person) klein erscheinen lassen, überragen; (through achievements, ability etc) in den Schatten stellen

    to be dwarfed by sb/sth — neben jdm/etw klein erscheinen

    2) (HORT) tree klein züchten
    * * *
    dwarf [dwɔː(r)f]
    A pl dwarfs, dwarves [-vz] s
    1. Zwerg(in) (auch fig)
    2. a) ZOOL Zwergtier n
    b) BOT Zwergpflanze f
    3. → academic.ru/22980/dwarf_star">dwarf star
    B adj zwergenhaft, besonders BOT, ZOOL Zwerg…
    C v/t
    1. besonders fig verkümmern lassen, im Wachstum oder an der Entfaltung hindern
    2. verkleinern
    3. klein erscheinen lassen, zusammenschrumpfen lassen
    4. fig in den Schatten stellen:
    be dwarfed by verblassen neben (dat)
    D v/i
    1. besonders fig verkümmern
    2. zusammenschrumpfen
    * * *
    1. noun
    , pl. dwarfs or dwarves
    1) (person) Liliputaner, der/Liliputanerin, die; Zwerg, der/Zwergin, die (auch abwertend)
    2) (Mythol.) Zwerg, der/Zwergin, die
    2. adjective
    Zwerg[baum, -stern]
    3. transitive verb
    1) (cause to look small) klein erscheinen lassen
    2) (fig.) in den Schatten stellen
    * * *
    n.
    (§ pl.: dwarves or dwarfs)
    = Zwerg -e m.

    English-german dictionary > dwarf

  • 5 dwarf

    dwo:f 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dverg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dverg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) virke mindre enn, få til å virke liten
    dverg
    --------
    gnom
    I
    subst. (i flertall: dwarfs, dwarves) \/dwɔːf\/
    1) dverg
    2) ( planter) dvergtre, dvergvekst
    II
    verb \/dwɔːf\/
    1) hindre i veksten, hemme i veksten, hindre i utviklingen, hemme i utviklingen
    2) få til å virke liten, stille i skyggen
    be dwarfed by se liten\/ubetydelig ut i sammenligning med
    be dwarfed into insignificance nesten forsvinne ved siden av noe(n), nesten forsvinne sammelignet med noe(n)
    III
    adj. \/dwɔːf\/
    dverg-, dvergaktig, forkrøplet, svært liten

    English-Norwegian dictionary > dwarf

  • 6 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvergur
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvergur
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) gera (e-ð) lítið í samanburði

    English-Icelandic dictionary > dwarf

  • 7 dwarf

    akadályozza vminek a növését, eltörpít
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) törpe
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) törpe
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) eltörpül vmi mellett, eltörpít

    English-Hungarian dictionary > dwarf

  • 8 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) anão
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) anão
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) sobrepujar
    * * *
    [dwɔ:f] n (pl dwarfs) 1 anão, anã, pigmeu, pigméia. 2 planta ou animal menor do que é usual. 3 personagem de contos de fadas de estatura muito baixa e de poder sobrenatural. • vt+vi 1 impedir o crescimento ou desenvolvimento de, não deixar medrar, tolher. 2 fazer alguma coisa pequena, fazer aparecer menor em comparação de. • adj anão, pequenino, acanhado.

    English-Portuguese dictionary > dwarf

  • 9 dwarf

    adj. cüce, bodur, bücür
    ————————
    n. cüce, bodur şey, bodur
    ————————
    v. cüceleştirmek, büyümesini önlemek, bodur kalmak, gölgede bırakmak
    * * *
    1. cüce 2. cüce et (v.) 3. cüce (n.)
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) cüce, bodur
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) cüce
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) cüceleştirmek

    English-Turkish dictionary > dwarf

  • 10 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) pritlikavec
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) palček
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) zasenčiti
    * * *
    I [dwɔ:f]
    1.
    noun
    pritlikavec, škrat;
    2.
    adjective
    pritlikav, krnjav, nenavadno majhen
    II [dwɔ:f]
    transitive verb & intransitive verb
    ovirati v rasti, krniti; zaostajati v rasti, krneti; figuratively zasenčiti, prekositi

    English-Slovenian dictionary > dwarf

  • 11 dwarf

    • estää kasvu
    • tehdä kääpiömäiseksi
    • kitulias
    • kitukasvuinen
    • surkastuttaa
    • kääpiö
    medicine, veterinary
    • kääpiömäinen
    • kääpiö-
    • pienikokoinen
    * * *
    dwo:f 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) kääpiö
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) kääpiö
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) kutistaa

    English-Finnish dictionary > dwarf

  • 12 dwarf

    I 1. [dwɔːf]
    aggettivo nano
    2.
    nome nano m. (-a)
    II [dwɔːf]
    verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) nano
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nano, gnomo
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) rimpicciolire
    * * *
    [dwɔːf]
    1. adj, n
    2. vt
    (subj: building, person) fare sembrare piccolissimo (-a), far scomparire, (achievement) eclissare
    * * *
    dwarf /dwɔ:f/
    A n. (pl. dwarfs, dwarves)
    1 nano, nana
    2 (bot., zool.) animale (o vegetale) nano
    3 (astron.) nana ( stella)
    B a.
    nano: a dwarf tree, un albero nano; a dwarf rose, una rosa nana: a dwarf rabbit, un coniglio nano
    ● (bot.) dwarf disease, nanismo; rachitismo □ (astron.) dwarf star, stella nana.
    (to) dwarf /dwɔ:f/
    v. t.
    1 far sembrare piccolo (o basso); (fig.) sminuire: The Twin Towers dwarfed the surrounding buildings, le torri gemelle facevano sembrare piccoli gli edifici circostanti; He is dwarfed by his younger brother, sembra basso vicino al suo fratello più giovane; His achievements dwarf those of his contemporaries, i suoi successi sminuiscono quelli dei suoi contemporanei; European economies will soon be dwarfed by those of Asia, le economie europee perderanno presto importanza di fronte a quelle asiatiche
    * * *
    I 1. [dwɔːf]
    aggettivo nano
    2.
    nome nano m. (-a)
    II [dwɔːf]
    verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]

    English-Italian dictionary > dwarf

  • 13 dwarf

    [dwɔːf] 1. pl dwarves, n 2. vt
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) karzeł
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) krasnoludek
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) pomniejszać

    English-Polish dictionary > dwarf

  • 14 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) punduris
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) (pasaku) rūķītis
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) likt izskatīties mazākam
    * * *
    punduris; pundurveidīgs dzīvnieks; rūķītis; kavēt augšanu, traucēt attīstību; pundurveidīgs

    English-Latvian dictionary > dwarf

  • 15 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) neūžauga
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nykštukas
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) vizualiai mažinti

    English-Lithuanian dictionary > dwarf

  • 16 dwarf

    n. dvärg
    --------
    v. förkrympa
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvärg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvärg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) få att verka liten (mindre)

    English-Swedish dictionary > dwarf

  • 17 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zakrslík
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) převyšovat
    * * *
    • tyčit se
    • trpaslík
    • zastínit
    • zakrslík
    • zastavit vývoj
    • zastavit růst
    • přečnívat
    • převýšit
    • skřítek
    • dávat zdání malosti
    • čnět

    English-Czech dictionary > dwarf

  • 18 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zákrpok
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) prevýšiť
    * * *
    • trpaslík

    English-Slovak dictionary > dwarf

  • 19 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) pitic
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) pitic
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) a face să pară mai mic, a micşora

    English-Romanian dictionary > dwarf

  • 20 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) νάνος
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) νάνος
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) επισκιάζω,κάνω να δείχνει μικρότερο

    English-Greek dictionary > dwarf

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tiny Tim — Nom Herbert Buckingham Khaury Naissance 12 avril 1932 Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Masters of Today — Тайни Мастерс ов Тодей Tiny Masters of Today в 2007 го …   Википедия

  • Tiny Masters Of Today — est un groupe américain de punk rock, formé par un duo frère soeur Ivan (né le 21 février 1994) et Ada (née le 4 mars 1996) venant de Brooklyn, New York. Le groupe, qui s est formé en 2005, est lié à Tigertrap Records, un label indépendant de… …   Wikipédia en Français

  • Tiny masters of today — est un groupe américain de punk rock, formé par un duo frère soeur Ivan (né le 21 février 1994) et Ada (née le 4 mars 1996) venant de Brooklyn, New York. Le groupe, qui s est formé en 2005, est lié à Tigertrap Records, un label indépendant de… …   Wikipédia en Français

  • Tiny Masters of Today — est un groupe américain de punk rock, formé par un duo frère sœur Ivan (né le 21 février 1994) et Ada (née le 4 mars 1996) venant de Brooklyn, New York. Le groupe, qui s est formé en 2005, est lié à Tigertrap Records, un label indépendant de… …   Wikipédia en Français

  • Man Overboard (Blink-182 song) — Man Overboard Single by Blink 182 from the album The Mark, Tom, and Travis Show (The Enema Strikes Back!) …   Wikipedia

  • Man of the House (2005 film) — Man of the House Theatrical release poster Directed by Stephen Herek Produced by …   Wikipedia

  • Man of the People (web series) — Man of the People: (The Only Recently Discovered Secret Political Recordings of Acting Mayor Francis “Woody” Woodson) is a weekly audio web series consisting of the fictional found tapes of a small town mayor, secretly audiotaping his every… …   Wikipedia

  • Tiny Debüser — (* 4. Juni 1892 in Köln; † 10. Oktober 1957), auch Tini Debüser von Passavant,[1] war eine deutsche Mezzosopranistin. Leben Anfang der 1920er Jahre wurde Debüser als ausgezeichnete Sopranistin gefeiert, die sich insbesondere für moderne Musik… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiny Toon Adventures — Infobox television show name = Tiny Toon Adventures caption = Babs and Buster Bunny, as seen on the show s opening sequence. format = Animated series runtime = 30 minutes per episode creator = Tom Ruegger starring = Charlie Adler Tress MacNeille… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»